| 1. | Ladies and gentlemen , make no mistake.
mesdames et messieurs , ne vous trompez pas! |
| 2. | Let us make no mistake , however.
toutefois , ne commettons pas d'erreurs. |
| 3. | Make no mistake: ireland is pro-european.
ne vous méprenez pas: l'irlande est pro-européenne. |
| 4. | Dear colleagues , make no mistake.
chers collègues , ne vous trompez pas. |
| 5. | But beware , let us make no mistake.
mais attention , ne soyons pas dupes. |
| 6. | There is no mistaking the signs.
ce sont des signes qui ne trompent pas. |
| 7. | Let there be no mistake about it.
ne nous y trompons pas. |
| 8. | Let us make no mistake about that.
ne nous y trompons pas. |
| 9. | Let us make no mistake!
ne nous y trompons pas ! |
| 10. | Let us make no mistake.
ne nous y trompons pas. |
